vendredi 16 avril 2010

Les Lettres Hébraïques


L'Hébreu est une des langues sémitiques ( entre autres : le yiddish, le judéo-arabe, le judéo-espagnol) utilisées par la diaspora juive. L'Hébreu est reconnue comme langue officielle depuis la création de l’État d’Israël en 1948. L’écriture hébraïque ancienne est proche de l’écriture phénicienne qui s’est répandue au Moyen-Orient à la fin du IIe millénaire avant l’ère chrétienne. L’alphabet hébreu est un un alphabet consonantique dont les graphèmes se développèrent à partir de ceux de l’alphabet araméen. La formation de ces glyphes date de l'époque de Moïse, et, plus tard, le scribe Esdras aurait contribué au graphisme de l'écriture carrée. Les lettres hébraïques ont aussi une valeur numérique, symbolique et mystique abondamment illustrée par la Kabbale.L'hébreu classique ne note bien sûr pas les voyelles, puisque c'est un abjad (un alphabet consonantique); néanmoins quatre lettres de base de l’alphabet (א aleph, ה hé, ו waw ou י yodh) sont des semi-voyelles . Les 22 lettres ont une valeur numérique et un sens que nous donnons ci dessous :
א Aleph, 1, Boeuf
ב Beth , 2, Maison
ג Gimel , 3, Chameau
ד Dalet , 4, Porte
ה He, 5 , Louange
ו Vav , 6, Clou
ז Zayin , 7, Arme
ח Heth, 8, Barrière
ט Teth, 9, Bouclier
י Yod, 10, Main
כ Kaf , 20, Paume
ל Lamedh, 30, Bâton
מ Mem , 40, Eau
נ Nun , 50, Serpent
ס Samech, 60, Appui
ע Ayin, 70, Oeil
פ Pe, 80, Bouche
צ Tsade, 90, Hameçon
ק Qof , 100, Nuque
ר Resh, 200, Tête
ש Shin, 300, Dent
ת Tav , 400, Croix

Note sur les valeurs numériques :
Les chiffres au delà de dix sont constitués en indiquant d'abord la dizaine puis l'unité. Exemples :
12 = Youd(10) Bèt(2)
25 = Khaf(20) Hé(5)
Lorsqu’on arrive aux centaines, on procède de façon identique. D'abord la centaine, puis la dizaine, et enfin l'unité. Au-delà de 400, on fait se succéder les centaines en partant de la plus grande. Exemples :
264 = Rèch(200) Same'h(60) Dalèt(4)
583 = Tav(400) Kouf(100) Pé(80) Guimel(3)
AMALEK [Aïn – mem – lamed – kouf] = SAFEQ [samekh – Pé – Kouf ]= 240.
Pour indiquer les milliers, on fait précéder une unité devant le chiffre des centaines. Exemple :
5 763 = Hé(5) Tav(400) Chine(300) Same'h(60) Guimel(3)
Quelques exceptions :
- Le nombre 15 s’écrit = Tèt(9) Vav(6). Or, on devrait écrire Youd(10) suivi de Hè(5), mais cela correspond à l'un des noms de Dieu utilisé dans le texte biblique. Pour éviter ce qui pourrait correspondre à une utilisation abusive du nom de Dieu on remplace le Youd par la lettre précédente, le Tèt et on ajoute ce qui manque donc un 6 (Vav) pour arriver à la bonne somme.
- Le nombre 16 = Tèt(9)+Zaïn(7). En effet, on devrait avoir Youd(10), suivi de Vav(6). Or ce sont les deux lettres du Tétragramme, le nom par excellence de Dieu. (YHWH) : Yod – Hé – Vav – Hé.
La valeur numérique des lettres hébraïque peut également servir de clé de lecture du texte hébraïque c'est ce que l'on appelle la Gamatria ou numérologie hébraïque.

Les 22 lettres de l'alphabet hebreu sont organisées ainsi :
- 3 lettres mères: ALEPH . MEM . SHIN,
ces trois lettres correspondent aux 3 éléments air/eau/feu
- 7 lettres doubles: (2 prononciations)BEITH. DALETH . GUIMEL . KAPH . PHE . REISH . TAV
- 12 lettres simples , (une seule prononciation ), douze comme les douze signes du zodiaque , 12 comme les arcanes majeurs du tarot, HE. VAV. ZAIN . HEITH . TEITH. YOD . LAMED . NOUN . SAMECH . AYIN . TSADDE . QOF .

A ces vingt-deux lettres s'ajoutent les formes finales de cinq lettres, le khaf, le mém, le noun, le pé, le tsadé, soit vingt-sept signes.

A suivre..........

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire